Saweetie is vibing out in her new music video "Emotional" featuring Kendra Jae