Leslie Odom Jr performed "This Christmas" on the Ellen DeGeneres show! Choreographer Eboni Nichols Dancers Sarah Mitchell and Latrice Gregory